Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s'applique au traitement de vos données, y compris vos données à caractère personnel, via le site Internet „rencontresucre.fr“, avec toutes ses pages annexes et sous-pages (plateforme). Le responsable du traitement des données est date4friend AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Switzerland (opérateur). L'opérateur est accessible via le système de support fourni. Vous trouverez les coordonnées complètes dans la section [Mentions légales. La plateforme sert à l'exploitation d'un portail de rencontres en ligne. Vous pouvez appeler le contenu de cette déclaration à tout moment via la sous-page du même nom sur la plateforme et la sauvegarder ou l'imprimer à l'aide de la fonction correspondante de votre navigateur Internet.


1. Remarques préliminaires

L'opérateur prend la protection de vos données au sérieux et adhère aux lois sur la protection des données. Ces lois protègent les personnes physiques dans le traitement de leurs données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Ces données ne sont traitées que dans la mesure nécessaire à l'exécution du contrat ou pour fournir et améliorer la plateforme. Le traitement aux fins de la conclusion d'un contrat n'est effectué que si vous initiez ou concluez un contrat avec l'opérateur ; à cet égard, il est fait référence aux CGV de l'opérateur. Le traitement pour la fourniture et l'amélioration n'a lieu que dans la mesure où il est spécifié ci-dessous ou dans un accord séparé, ordonné par les autorités ou par le tribunal ou autrement prévu par la loi. Les données sont traitées par l'opérateur ou le sous-traitant de l'opérateur uniquement dans les États membres de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE). En particulier, les serveurs Internet utilisés par l'opérateur informatique sont donc situés dans les États membres de l'UE ou de l'EEE. Une transmission à un pays tiers ou à une organisation internationale n'a en principe pas lieu.


2. Traitement des données

Vos données sont traitées sur la base du formulaire ou indépendamment de ce dernier. Les données de formulaire sont les données que vous spécifiez dans un formulaire sur la plateforme ou que vous transférez sur nos serveurs lorsque vous téléchargez une photo de profil. Les données indépendantes du formulaire sont les données que vous laissez lorsque vous visitez la plateforme sans pour autant avoir rempli un formulaire.


2.1 Traitement dépendant du formulaire

Les données que vous fournissez dans un formulaire sur la plateforme sont traitées lorsque le formulaire est utilisé, à savoir après qu'il ait été envoyé. Il en va de même pour les photos de profil que vous téléchargez sur votre compte. Il peut s'agir en particulier de données permettant d'établir un contact, de s'inscrire à la newsletter, de commenter la plateforme et, dans la mesure où vous êtes un client de l'opérateur, des données relatives à votre compte client. Les données personnelles que vous envoyez via un formulaire prévu à cet effet sont toujours transmises sous forme cryptée au serveur de l'opérateur.

a) Compte d'utilisateur

Sous rencontresucre.fr, vous pouvez configurer un compte utilisateur en spécifiant votre adresse e-mail. Les données spécifiées lors de la création du compte client, et éventuellement ultérieurement au travers des formulaires, notamment votre date de naissance, vos informations de profil, ainsi que les informations concernant votre taille, votre physique, votre poids, la couleur de vos cheveux, votre situation maritale, vos centres d'intérêt (etc.), sont stockées et affichées aux autres utilisateurs dès lors qu'ils sont du sexe spécifié dans votre profil de recherche. Nous vous enverrons régulièrement des informations à jour sur votre compte utilisateur, en particulier des suggestions de partenaires et des informations sur les contacts des autres utilisateurs, à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Vous pouvez visualiser les données sauvegardées à tout moment via le compte client et les corriger ou compléter dans les paramètres à l'aide des formulaires. Vous pouvez bien sûr également vous adresser à l'opérateur lui-même, par exemple par e-mail à l'adresse mentionnée ci-dessus. Il en va de même pour la suppression de votre compte client. Cependant, votre adresse et vos données de commande ne peuvent être supprimées que si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat et si la suppression n'est pas en contradiction avec les exigences légales en matière de conservation ; dans ce cas, le traitement de vos données serait alors seulement limité, mais le compte client serait bloqué.

b) Contacts entre les utilisateurs

Votre compte d'utilisateur payant Premium vous permet de contacter d'autres utilisateurs. Vous pouvez pour ce faire utiliser la fonction « Flirter » ou envoyer un message personnel via le système de messagerie interne. Les métadonnées d'un tel contact, à savoir vos données en tant qu'expéditeur, les données du destinataire, le type de contact et, le cas échéant, le contenu du message que vous avez envoyé, seront stockées au moment de l'envoi du formulaire. Parallèlement, vos informations de profil, la manière dont vous avez établi le contact, le moment du contact et, le cas échéant, le contenu du message que vous envoyez, seront affichés au destinataire, dès lors qu'il possède aussi un compte Premium payant. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. De plus, votre adresse IP est sauvegardée pour éviter toute utilisation abusive de la fonction de contact (par exemple spam).

c) Formulaire de contact

Si vous contactez l'opérateur au moyen d'un formulaire, vos données dans le formulaire de contact seront cryptées et envoyées via le serveur de l'opérateur par e-mail. Il peut s'agir de votre demande, de votre nom, de votre adresse e-mail et d'autres coordonnées. Aucun autre traitement automatisé de vos données personnelles n'a lieu. Les données ne sont utilisées que pour traiter votre demande. Les réponses se font en principe par e-mail, lequel est également crypté, dans la mesure où votre fournisseur de services de messagerie le supporte. Il en va de même si vous contactez l'opérateur par e-mail à une adresse indiquée sur la plateforme au lieu d'utiliser un formulaire de contact. Après le traitement final de la demande, les données personnelles que vous avez fournies dans le formulaire de contact ou dans un e-mail à l'opérateur sont supprimées. Cela ne s'applique pas tant que les données sont toujours nécessaires pour l'exécution du contrat, si elles sont requises à des fins de preuve ou en cas de conflit avec les exigences légales en matière de conservation ; toutefois, le traitement de vos données est alors limité.

d) Newsletter

L'opérateur vous propose de recevoir une newsletter par e-mail. Pour que vous puissiez recevoir cette newsletter, l'opérateur a besoin de votre adresse e-mail. De plus, l'opérateur a besoin de certaines données pour vérifier qu'en tant que propriétaire de l'adresse spécifiée, vous acceptez cet abonnement à la newsletter. Pour ce faire, l'opérateur utilise la procédure DOI (Double Opt In). À savoir qu'après l'inscription, vous recevez un e-mail avec un lien individuel pouvant être utilisé pour confirmer votre inscription (lien de confirmation). Vous ne recevrez la newsletter qu'après cette confirmation. En plus de votre adresse e-mail, l'heure et l'adresse IP de l'enregistrement et de la confirmation, ainsi que le lien de confirmation, sont stockés pour cette procédure DOI, à des fins de preuve et pour prévenir les utilisations abusives. Aucune autre donnée n'est traitée. Le traitement des données a lieu uniquement pour pouvoir offrir et envoyer la newsletter. En règle générale, les données vous concernant ne sont pas transmises à des tiers. L'opérateur peut toutefois utiliser un fournisseur de services de messagerie traitant les données en son nom conformément aux dispositions légales et aux spécifications de cette politique de confidentialité et n'étant de ce fait pas considéré comme tierce partie. Si vous souhaitez vous désinscrire de la newsletter, vous pouvez utiliser le lien correspondant dans l'une des newsletters (lien de désabonnement) ou contacter l'opérateur personnellement, par exemple par e-mail à l'adresse mentionnée ci-dessus. Le désabonnement constitue également une révocation de votre consentement à l'abonnement à la newsletter et au traitement des données requises. Si vous vous désabonnez de la newsletter ou si vous n'effectuez pas la procédure DOI dans un délai de deux semaines, vos données seront supprimées, à moins qu'elles ne soient encore nécessaires à des fins de preuve ou pour empêcher une utilisation abusive ; dans ce cas, le traitement de vos données sera toutefois limité. L'inscription à la newsletter se fait via une connexion cryptée. L'envoi de la newsletter est également crypté, dans la mesure où votre fournisseur de services de messagerie le supporte.


2.2 Traitement indépendant du formulaire

Les données requises par l'opérateur pour la fourniture ou l'amélioration de la plateforme sont traitées indépendamment du formulaire. Il peut s'agir notamment de cookies, de votre adresse IP et de vos données statistiques. Même dans le cas d'un traitement indépendant du formulaire, les données personnelles sont toujours cryptées dès lors que le cryptage est techniquement possible.

a) Cookies

La plateforme utilise ce que l'on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers de texte ou des entrées simples dans une base de données, stockés par votre navigateur. Les données contenues dans les cookies ne peuvent être lues que par la plateforme qui les a enregistrées. Le but des cookies est de rendre plus conviviaux et plus sûrs les sites internet. Les cookies contenant des données à caractère personnel sont uniquement stockés ou lus via une connexion cryptée. Pour ce faire, la plateforme utilise ce que l'on appelle des cookies de session. De tels cookies peuvent être utilisés, par exemple, pour garantir qu'aucun autre utilisateur ne peut accéder aux données que vous avez fournies dans un formulaire ou stockées dans un compte client. Les cookies de session sont supprimés après la fin de chaque visite de la plateforme, par exemple lorsque vous fermez votre navigateur. Les données ne sont pas traitées à d'autres fins et ne sont pas transmises à des tiers. Les cookies utilisés par la plateforme ne nuisent pas à votre appareil (par exemple ordinateur/tablette) ; en particulier, ils ne contiennent pas de virus. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies par un paramètre correspondant dans votre navigateur ; Dans ce cas, vous ne pourrez par contre peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de la plateforme. Il en va de même pour la suppression des cookies stockés.

b) Analyse Web

La plateforme utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web de Google LLC basé aux États-Unis (Google). Google est certifié dans le cadre du Privacy Shield, un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, et traite les données d'analyse en notre nom. Google Analytics utilise également des cookies pour permettre l'analyse de l'utilisation de la plateforme. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Afin de la rendre anonyme, votre adresse IP est toutefois tronquée avant son transfert aux USA, au sein des pays membres de l'Union européenne et dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE). Google utilise ces informations en notre nom afin d'analyser votre utilisation de la plateforme, d'établir des rapports sur les activités liées à la plateforme, et de nous fournir d'autres prestations de services liées à l'utilisation de la plateforme et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée à d'autres données de Google. Le cookie, et donc la référence à vos activités sur la plateforme, est supprimé deux mois après votre dernière visite. De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookie et relatives à votre utilisation d'Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Dans ce cas, aucun plug-in de navigateur ne sera téléchargé et installé, mais un cookie de désactivation sera défini pour empêcher la collecte de vos données lorsque vous visitez la plateforme :

https://policies.google.com/privacy?hl=de

c) Protocole d'accès

Afin d'assurer la sécurité et la fonctionnalité de la plateforme (par exemple la défense contre les attaques), un journal d'accès est créé sur le serveur de l'opérateur. Ce journal stocke des données sur les accès à la plateforme. Ce sont les données qui sont transférées à la plateforme lorsque votre navigateur s'y connecte. Il s'agit donc de votre adresse IP, qui avant la sauvegarde n'est pas tronquée, de l'heure d'accès, de l'adresse (URL), d'informations sur le succès de la connexion et de la taille des données transmises par le serveur. Si votre navigateur transmet des données, l'adresse précédente (référent), ainsi que des informations sur votre système d'exploitation et votre navigateur (par exemple la version), sont également sauvegardées ; vous pouvez éventuellement empêcher la transmission de ces données via les paramètres de votre navigateur. Les fichiers journaux sont supprimés à intervalles réguliers, au plus tard à la fin du mois calendaire suivant. Les fichiers journaux sont éventuellement analysés statistiquement au préalable. Les données enregistrées sont stockées séparément des autres données que vous laissez sur la plateforme et ne sont pas fusionnées avec celles-ci. Elles ne sont pas divulguées à des tiers et ne sont pas utilisées à d'autres fins. L'analyse statistique des fichiers journaux ne permet aucune identification de votre personne.

d) Réseaux sociaux

La plateforme permet la création de liens vers Facebook exploitée par Facebook Ireland Limited d'Irlande pour les utilisateurs européens. Cependant, de tels liens ne sont établis qu'après avoir appuyé sur le bouton Facebook sur la plateforme. Du fait que les réseaux sociaux traitent les données personnelles sans que l'opérateur y ait une quelconque influence, nous vous demandons de vous reporter à la politique de confidentialité de Facebook :

https://www.facebook.com/privacy/explanation

e) Google reCAPTCHA

Nous utilisons Google reCAPTCHA. Cette technique vise principalement à distinguer si une saisie est effectuée par une personne physique ou abusivement par un traitement automatique et automatisé. Le service comprend l'envoi à Google de l'adresse IP et éventuellement d'autres données nécessaires au service reCAPTCHA.

De plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google sont disponibles à l'adresse suivante : <<


3. Bases juridiques

Les dispositions légales relatives à la protection des données se trouvent notamment dans la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et dans la loi allemande sur les télémédias (TMG). Cependant, à compter du 25 mai 2018, le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) prévaudra. Si vous avez expressément consenti au traitement de vos données, il servira également de base pour le traitement des données aux fins auxquelles vous avez consenti (article 6 paragraphe 1 point a) RGPD). Le fait que le traitement soit nécessaire à l'exécution ou à la conclusion d'un contrat constitue la base légale (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Il s'agit de contrats liés en particulier à l'utilisation de notre plateforme de rencontres en ligne et conclus via la plateforme ou sur demande de votre part. En outre, la base juridique du traitement des données est la préservation des intérêts légitimes de l'opérateur (article 6 point f) du RGPD). Ill s'agit de l'intérêt économique lié au fonctionnement de la plateforme, et en particulier à la fourniture de contacts personnels. ll n'y a pas de prise de décision automatisée, y compris le profilage au sens de l'article 22 du RGPD.


4. Vos droits

Si vous êtes concerné par le traitement de vos données personnelles, vous avez des droits vis-à-vis du responsable du traitement conformément à la réglementation sur la protection des données en vigueur. Vous pouvez contacter l'opérateur à tout instant pour faire valoir ces droits, par exemple par e-mail à l'adresse mentionnée ci-dessus. Il en va de même pour les autres questions relatives à la protection des données par l'opérateur. En plus de l'opérateur, le délégué à la protection des données de l'opérateur se tient également à votre disposition : Maître Daniel Raimer du cabinet d'avocats Daniel Raimer à Düsseldorf ; les coordonnées du délégué à la protection des données se trouvent dans ses mentions légales.

a) Droit de rétractation

Conformément à l'article 7 alinéa 3 du RGPD, vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.

b) Droit d'objection

Conformément à l'art. 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Cela s'applique en particulier à une objection aux traitements aux fins de la commercialisation directe.

c) Droit de recours

Conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de surveillance si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint les dispositions légales. Ce droit est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

d) Droit d'accès

Selon l'article 15 du RGPD, vous avez le droit de demander des informations à l'opérateur. En plus des autres informations ressortant de la présente déclaration, le droit d'accès comprend en particulier le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles faisant l'objet du traitement. Les restrictions en vertu du § 34 BDSG s'appliquent également au droit d'accès.

e) Droit à la rectification

Conformément à l'article 16 du RGPD, vous avez le droit d'exiger sans délai de l'opérateur la correction des données personnelles incorrectes vous concernant. Vous avez en outre le droit, compte tenu de la finalité du traitement, de demander à ce que vos données personnelles incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration supplémentaire.

f) Droit à l'effacement

Conformément à l'article 17 du RGPD, vous avez le droit d'exiger de l'opérateur l'effacement des données personnelles vous concernant. Si les données ne peuvent pas être effacées, vous pouvez éventuellement demander la limitation de leur traitement ultérieur. En outre, les restrictions du § 35 BDSG s'appliquent au droit à l'effacement. Le droit à l'effacement d'effacer inclut le droit à l'oubli.

g) Droit à limitation du traitement

Conformément à l'article 18 du RGPD, vous avez le droit d'exiger de l'opérateur qu'il limite le traitement de vos données personnelles. Par la suite, hormis le stockage, les données ne pourront fondamentalement plus être traitées.

h) Droit à la portabilité des données

Conformément à l'article 20 du RGPD, vous avez le droit à la portabilité des données personnelles vous concernant et que vous avez fournies à l'opérateur. Votre droit à l'effacement n'en est pas affecté.

i) Obligation de notification

Conformément à l'article 19 du RGPD, l'opérateur informe tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été transmises de toute correction ou suppression de ces données ou d'une restriction de traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. L'opérateur vous informera sur ces destinataires, si vous le demandez.


5. Observations finales

L'opérateur doit prendre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin que le traitement des données soit conforme à la loi, en tenant compte de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement et des différentes probabilités et sévérités des risques pour vos droits et libertés. N'ont accès aux données personnelles que les personnes sous l'autorité de l'opérateur (collaborateurs) ayant besoin de ces données pour l'exercice de leurs fonctions et uniquement dans la mesure requise. Les collaborateurs de l'opérateur sont formés à l'avance au traitement des données et sont tenus au secret. Le respect des règles de protection des données est régulièrement revu et les mesures mises à jour si nécessaire.